Kariéra Nikodéma Dyzmu

Dej by sa mohol zdať banálny. Chudák úradník bez práce sa dostane na cudziu pozvánku na recepciu, tam zhodou okolností upúta pozornosť spoločnosti, ktorá si jeho buranské správanie vyloží ako známku vnútornej sily a ďalší sled udalostí ho postupne dostane až temer do premiérskeho kresla. Temer.

Čo tomu zabráni, to si nechám pre seba. Pokúšal som sa tipnúť si to niekoľkokrát počas knihy, ale netrafil som sa. Možno vám to dôjde.

Na zadnej stráne obálky sa síce píše o "vyzdvihnutí očividne neschopného človeka", ale povedal by som, že táto charakteristika je veľmi zavádzajúca. Dyzma je nevzdelaný, hrubý, možno nevychovaný. Má však niektoré vlastnosti veľmi dôležité pre človeka, ktorý sa chce dostať nahor. Má dobrú pamäť. Tú veľakrát využil. Svoje kroky zvažuje, nehrnie sa do všetkého, domýšľa dôsledky a dokáže sa vzdať lákavých plánov, pokiaľ ho môžu prípadne ohroziť. Nemá škrupule.(Nezastaví sa ani pred "mokrou robotou", ale pevne verím, že tú k ceste nahor netreba.) Dokáže odhadnúť ľudí a spojiť sa so schopnými. Nedajú sa mnohé z týchto čŕt hodnotiť kladne?

Poľskí papaláši 20. rokov sú z Dyzmu úplne unesení. Darmo na nich nesvojprávny blázon kričí, že cisár je nahý:

"Mlčať!" zvrieskol Ponimirski a bledá tvárička chorľavého dieťaťa mu očervenela zlosťou. "Mlčať! Sapristi! Vám sa smejem! Vám! Elita! Cha, cha, cha... Oznamujem Vám, že váš štátnik, váš Cincinnatus, váš veľký človek, váš Nikodém Dyzma je obyčajný klamár, čo vás vodí za nos, šikovný darebák, podvodník a úplný kretén! Idiot, ktorý nemá ani potuchy nielen o ekonómii, ale ani o pravopise. Neokrôchanec, bez náznaku akejkoľvek výchovy, bez najmenších spôsobov. Pozrite sa na jeho sedliacku tvár a vulgárne správanie. Dokonalý zadubenec, úplná nula. Dávam vám čestné slovo, že nikdy nebol v Oxforde a nepozná nijakú reč. Vulgárna figúra spod temnej hviezdy s morálkou zlodeja. Sapristi! Azda to nevidíte? Nesprávne som povedal, že vás vodí za nos! Vy sami ste vyzdvihli toho somára na piedestál! Vy! Ľudia pozbavení všetkých rozumových kritérií. Vám sa smejem, hlupáci. Vám! Zberba! ..."

Myslíte si, že niekto Ponimirskému uveril? Ale kdeže, veď je blázon, menej ako malé dieťa Hansa Christiana. Odpoveďou mu je nakoniec konštatovanie:

"Aha," usmial sa doktor Litwinek, "naozaj blázon."

Román je vraj synonymom karierizmu. Aj keď to je podľa mňa tiež trochu silné tvrdenie, myslím, že nádejní karieristi sa majú čo poučiť. Na druhú stranu tí, ktorým karieristi vadia, môžu naštudovať niektoré ich ťahy. A všetci sa môžeme poobzerať okolo, koľko Dyzmov tu pobieha.

(písané 25. júna 2006)