Christopher Moore: Šašo

Autor: Juraj Lörinc | 9.3.2011 o 8:08 | Karma článku: 3,09 | Prečítané:  1213x

Zhodou okolností tento článok nie je prvý na blogu s týmto názvom. Presne tak isto nazvala svoj článok Milena Veresová. Náhoda, skutočne len zhoda okolností?

Isteže nie. Milenin článok vyšiel presne v deň, keď som mal namierené do knižnice. Neštudoval som ho nejako podrobne, zostal vo mne v podstate dojem, že Šašo je úlet na shakespearovské motívy. A potom mi už kniha s už povedomým názvom Šašo z police s novinkami sama skočila do košíka.

Samozrejme som si v nej zalistoval. A vzal ju domov.

Hlavným hrdinom a rozprávačom je šašo kráľa Leara menom Vrecúšik. Príbeh samotný je pomerne komplikovaný, ako to už v šejkspíriádách býva. Podstatné úlohy v ňom hrajú dcéry kráľa Leara, ich manželia, Learovi oddaní (Kent) aj neoddaní anglickí šľachtici, vojaci, služobníctvo...

Najdôležitejšími činnosťami, ktoré pritom vykonávajú, sú intrigy, bitky, plánované vraždy a súloženie. Jazyk knihy si pritom neberie žiadne servítky. Keď vravím žiadne, tak skutočne myslím žiadne. Aj skúsený znalec Najkratšieho slovníka slovenského jazyka (ako ja) sa mohol poučiť o niektorých nových slovách a spojeniach. Zdrojom originálnych obratov je najmä Vrecúšik, ako sa od správneho kráľovho blázna očakáva. V rámci možností sa venuje obrábaniu všetkého, čo ju má a dýcha, ale pokiaľ má čas na iné, tak plánuje občiansku vojnu a podobne. Milý šašo, len čo je pravda.

Originálneho Leara nepoznám, ale v deji som objavil niektoré motívy, ktoré sú zjavne z iných Williamových hier. Hamletovské a macbethovské. Toto priznáva i sám Moore v autorskej poznámke. Svojho druhu šťastný koniec (hollowoodsky?) teda s pôvodnou hrou nemusí mať veľa podobného. Ako ostatne celý dej, ktorý sa vraj na originál ponáša asi ako ... ako na svoj odraz v poriadne krivom zrkadle.

Ako celkové hodnotenie mi prichodí na um hláška z inej paródie, filmovej. "Tak to je dvojka." Ešte že nemusíte platiť dráhu až z Kojčic u Pelhřimova, aby ste sa to dozvedeli. Na jednotku by bolo predovšetkým treba nehappyendový záver (napríklad všetci mŕtvi, celkovo po takom masakre je div, že to niekto prežil).







* - disclaimer pod čiarou: Pokiaľ si cez tento link kúpite nejakú knižku v martinus.sk, hodí mi to províziu 5%, na cenu knihy pre vás to vplyv nemá. Rovnako to nemá vplyv na môj popis kníh, ako môžete vidiet z celej mojej rubriky Knihy. :-)



Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

DOMOV

Minúta po minúte: Fico na sneme opäť útočil aj na médiá

Vo funkcii podpredsedov skončia Dušan Čaplovič a Pavol Paška.

DOMOV

Odhalila kauzu predsedníctva. Odkiaľ prišla Zuzana Hlávková?

Gymnázium, ktoré navštevovala, jej plánuje vyjadriť verejnú podporu.

EKONOMIKA

RegioJet skracuje svoje vlaky do Košíc, na prevádzku má málo vozňov

Jazdiť bude len so siedmimi vozňami.


Už ste čítali?